奔腾 (马匹)的日文

• オリエンタルエクスプレス

• "马匹" 日文翻译 :    ウマ（の総称）. 你要照管好马匹／よくウマの世話をしなさい.
• "奔腾" 日文翻译 :    多くの馬が飛ぶように疾走する.勢いよく進む. 一马当先,万马奔腾／1匹の馬が先駆けとなり,たくさんの馬が勢いよく疾走する. 黄河从远方奔腾呼啸hūxiào而来／黄河が遠くからごうごうと音をたてて勢いよく流れてくる. 现代化的洪流hóngliú,奔腾向前／近代化の大きな流れがすさまじい勢いで進んでいる.
• "替班马匹" 日文翻译 :    に新馬を支給に新しい台を付けるに再び乗る
• "万马奔腾" 日文翻译 :    〈成〉勢いがきわめて盛んで,猛烈に前進しようとするさま.千軍万馬の勢い.
• "壮志奔腾" 日文翻译 :    シービスケット (映画)
• "奔萨州" 日文翻译 :    ペンザ州
• "奔落" 日文翻译 :    ほんらく 0 奔 落 【名】 【自サ】 (股市)暴跌
• "奔窜" 日文翻译 :    逃げ回る.あわてて逃げる. 四处sìchù奔窜／あちこち逃げ回る.
• "奔袭" 日文翻译 :    〈軍〉（遠方の敵を）急襲する.
• "奔突" 日文翻译 :    がむしゃらに突き進む.猪突猛進する.
• "奔走" 日文翻译 :    （1）走る.駆け回る. 欢欣huānxīn鼓舞gǔwǔ,奔走相告／喜び勇み,駆け回って知らせ合う. （2）活動する. 为了救济jiùjì灾民,他奔走呼吁hūyù,奋斗不息／被災者救済のために彼は援助を求めて駆け回り,たゆまずに奮闘した.
• "奔湍" 日文翻译 :    奔湍，湍流，急湍
• "奔赴" 日文翻译 :    馳[は]せ参じる.駆けつける. 奔赴战场／戦場へ駆けつける. 奔赴科学技术jìshù第一线／科学技術の第一線に馳せ参じる. 『比較』奔赴:奔向bēnxiàng （1）“奔赴”は駆けつけるの意で,“奔向”はある場所に向かって走る意である. （2）“奔赴”の対象は普通,戦場?前線など,大きく遠い場所である.“奔向”の対象にはそうした制限はなく,駅や停留所のような具体的な目標であってもよい.
• "奔流" 日文翻译 :    （1）（水が）激しく流れる,速く流れる,勢いよく流れる. 河水奔流／河水が激しい勢いで流れる. （2）激流.